Imbuhan asing…?

Imbuhan asing ataupun imbuhan pinjaman memang kerap diguna pakai dalam bahasa Melayu berserta dengan imbuhan asli yang lain. Antara contoh imbuhan asing ialah:-

  • Bahasa Arab > -in, -at, -ah [ muslim > muslimin, hadir > hadirin ]
  • Bahasa sanskrit > tata-, dwi-, maha-, [ bahasa > tatabahasa, tertib > tatatertib, tahunan > dwitahunan ]
  • Bahasa Inggeris > pro-, anti-, auto- [ kerajaan > prokerajaan, dadah > antidadah ]

Penggunaan imbuhan asing sama juga dengan imbuhan asli bahasa Melayu iaitu setiap imbuhan MESTILAH ditulis RAPAT dengan kata dasar. Contoh:-

  • ber- + jalan  > berjalan
  • anti- + kerajaan  > antikerajaan
  • pra- + bayar  > prabayar

NAMUN bagi kata imbuhan asing ‘maha’ ada kekecualiannya, lihat contoh di bawah:-

  • Maha + kata nama  > ditulis / dieja RAPAT;-
  1. maha + guru  > mahaguru
  2. maha + siswa  > mahasiswa
  3. maha + rani  > maharani
  • Maha + kata adjektif   > ditulis / dieja JARAK / JAUH;-
  1. maha + kaya  > Maha kaya
  2. maha + besar  > Maha besar
  3. maha + Esa  > Maha Esa
About these ads

Tinggalkan Jawapan

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Tukar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Tukar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Tukar )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Tukar )

Connecting to %s