Sedikit masa dulu kita dihidangkan dengan siri drama keluarga yang menarik iaitu ‘Mertua Vs Menantu’ lakonan pelakon tersohor Erra Fazira. Dari segi penceritaan dan lakonan memang boleh dipuji. Tapi, yang penulis nak perkatakan di sini ialah penggunaan kata ‘mertua’, sama ada betul atau salah?

Mengikut Kamus Dewan Edisi ke-4, ;-

  • mentua membawa maksud   > ibu atau bapa kepada isteri atau suami

Contoh ayat:-

  1. Ibu mentua saya telah meninggal dunia kerana penyakit kencing manis.
  2. Dia bermentuakan orang yang warak.
  • mertua ialah kata Indonesia yang juga membawa maksud yang sama

RINGKASNYA, perkataan ‘Mertua’ dalam tajuk drama tersebut sepatutnya ditukarkan kepada ‘Mentua’, barulah lebih tepat!

Advertisements