Masyarakat Melayu amat gemar menggunakan ayat songsang dalam percakapan mereka seharian. Tujuan mereka berbuat demikian biasanya adalah untuk memberikan penegasan. Lihat contoh ayat di bawah:-
- Ali / sedang belajar. ( Dalam ayat ini, ‘Ali’ diberikan tekanan )
- Sedang belajar / Ali. ( Dalam ayat 2 pula, jika hendak diberikan tekanan kepada ‘ sedang belajar’ maka frasa itu hendaklah dikedepankan).
Ringkasnya, bentuk ayat (1) ialah ayat biasa dan ayat (2) ialah ayat songsang.
- Ayat biasa = Subjek + Predikat
- Ayat songsang = Predikat + Subjek
- Ali / sedang belajar.
- Ali ialah subjek
- sedang belajar ialah predikat
- Ali sedang belajar. > Ayat biasa
- Sedang belajar Ali. > Ayat songsang