Seperti sirih pulang ke gagang > kena pada tempatnya / sesuai / tepat / seperti pinang pulang ke tampuknya.

  • Langkah kerajaan menaikkan cukai rokok sangatlah tepat bagi mengurangkan ketagihan rokok dalam kalangan masyarakat seperti sirih pulang ke gagang.

Seperti si buta kehilangan tongkat > orang yang malang bertambah derita apabila ditimpa kesusahan / sudah jatuh ditimpa tangga.

  • Apabila kematian ayah, tempat mendapat kasih sayang hanyalah daripada ibu. Kini ibunya pula telah meninggal dunia. Hidupnya semakin merana seperti si buta kehilangan tongkat.

Seperti aur ditarik songsang > satu pekerjaan yang amat sukar dilakukan kerana salah cara melakukannya.

  • “Jika kamu menelaah pelajaran apabila sudah hampir peperiksaan, kamu akan berhadapan dengan banyak masalah seperti aur ditarik songsang,” pesan cikgu kepada pelajarnya.

Seperti air dalam kolam > orang yang sentiasa kelihatan tenang.

  • Saya begitu kagum akan sikap Ali, walaupun sering dilanda masalah tetapi dia kelihatan biasa sahaja seperti air dalam kolam.

Seperti anai-anai makan kayu > melakukan sesuatu kerja dengan rajin dan teliti.

  • Peperiksaan semakin hampir dan seharusnya kamu tekun belajar seperti anai-anai makan kayu.