Sekali lagi penulis mengutarakan beberapa patah kata klasik bersama-sama dengan makna dan penggunaannya dalam ayat:-
- jendera > lena atau nyenyak : Lalu ia beradu tersangat jendera.
- jorong > tempat letak sirih yang berbentuk bulat : Maka sirih pada jorong emas dipersembahkan oranglah kepada raja.
- jong > kapal layar China : Maka dihimpunkan delapan puluh jong …
- kalakian > ketika itu / kala itu : Kalakian tersebutlah pula baginda berdua-duaan dengan inang istana.
- kali > sungai : Bunga kemboja di tepi kali.