Kosa kata bahasa Melayu banyak mempunyai kata yang hampir sama bunyi sebutannya tetapi amat berbeza dari segi maknanya. Lihat beberapa contoh kata di bawah:-

  • tatap bermaksud melihat atau menengok.
  • ratap bermaksud menangis.
  • bergabung bermaksud bersatu atau berkumpul.
  • berkabung bermaksud berdukacita atau bersedih.
  • menonton bermaksud melihat.
  • menuntun bermaksud memimpin.
  • golong bermaksud kumpulan atau kelompok.
  • gulung bermaksud melipat benda lebar seperti tikar.
  • mengaji bermaksud membaca kitab atau al-Quran.
  • mengkaji bermaksud menyelidik atau meneliti secara mendalam.
  • rasmi bermaksud formal atau mengesahkan.
  • resmi bermaksud biasa atau semula jadi.
  • dukung bermaksud mengangkat, memikul.
  • dokong bermaksud sejenis buah seakan-akan buah langsat.
  • tonggak bermaksud tulang belakang atau bahagian penting.
  • tunggak bermaksud tertunda, tertangguh atau belum dijelaskan.
  • semesta bermaksud seluruh alam.
  • semester bermaksud tempoh atau penggal.
  • taksir bermaksud kira atau hitung.
  • tafsir bermaksud terjemahan maksud sesuatu.
  • tempoh bermaksud jangka masa.
  • tempuh bermaksud redah, hadapi atau melanggar.